Obsah Divadelních novin 2016

Divadlo odjinud (No. 2)

Festival Akcent pokračoval dnes - 17. listopadu - v Malém sále Divadla Archa performancí ukrajinské umělkyně Olji Michajljuk nazvanou Máta. Zpravovává v ní zážitky své a svých známých a přátel v době vzniku ukrajinsko-ruské války v roce 2014 a v letech po ní.

Blahopřejeme, paní Chramostová

Právě na dnešek - 17. listopad - připadá životní jubileum herečky Vlasty Chramostové. Za Divadelní noviny, jejich čtenáře a věříme i celou divadelní obec jí blahopřejeme a přejeme plné zdraví, pozitivní mysl a přístup k životu.

Politické výpovědi německého divadla

Letošní 21. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka se uskuteční od 19. listopadu do 5. prosince 2016 v několika pražských divadlech.

Divadlo odjinud (No. 1)

Ve čtvrtek začal v pražském Divadle Archa 6. ročník mezinárodního festivalu dokumentárního divadla Akcent. Včera nabídl premiéru produkce Divadla Archa New Bohemia (Uprostřed Ameriky / In the middle of America), kterou můžete navštívit i dnes.

Paralelní světy na Kampě

Divadlo NaHraně uvedlo inscenaci hry Pararelní vesmíry Nicka Payna (1984). Tento mladý britský dramatik napsal téměř desítku textů, u nás je ovšem jeho tvorba představena poprvé.

Miro Gavran: Nejhorším hříchem je lenost

V minulém čísle Divadelních novin č. 17/2016 vyšel rozhovor s nejznámějším současným chorvatským dramatikem Miro Gavranem Dobrý příběh, emoce a humor. Čtenářům i-DN nabízíme nyní jeho původní, nezkrácené znění.

Ostrava v Praze: Shakespeare pětkrát jinak

Divadla z Ostravy představí v Praze od 6. do 28. listopadu v průběhu pěti večerů výběr her nesmrtelného Williama Shakespeara. V Praze tak vyvrcholí celoroční projekt SHAKESPEARE OSTRAVA 2016.

Alfred ve dvoře slaví 15 křehkých let

Od začátku listopadu bude holešovická scéna pro nezávislé divadlo Alfred ve dvoře slavit patnáctileté výročí. Divadlo Alfred ve dvoře, založené v 90. letech prof. Ctiborem Turbou, bylo v roce 2001 znovuotevřeno jako tvůrčí a experimentální platforma pro nekonvenční scénické žánry.

Evropu odvál čas… II.

aneb Divadelná Nitra 2016 a Slovensko. V dnes vydaných tištěných DN 19/2016 vyšla reportáž Martina Macháčka z Divadelní Nitry 2016. Nabízíme pasáže, které se do textu z prostorových důvodů nedostaly.

Čelákovické glosy (No. 2)

Vycházel jsem z vinohradského divadla omámen, poražen silou zhlédnutého aneb Mimořádný Heiner Müller.

Divadlo napříč Čínou – Malý bedekr velké země

Již skoro rok pobývám v čínské provincii Hunan ve městě Changsha, kde učím na univerzitě angličtinu, a místní zvyklosti mne nepřestávají udivovat.

Tomáš Dianiška: Láká mě diváky bavit

Je nepřehlédnutelný. Vysoký blonďák s modrýma očima a výraznou mimikou překvapeného, radujícího se děcka. Navenek spontánní, skrývající se za vtip. Herec a divadelní autor Tomáš Dianiška (nar. 1984) se před dvěma lety přesunul z libereckého angažmá v Divadle F. X. Šaldy, kde založil dnes už proslulé Divadlo F. X. Kalby, na pražskou Palmovku. Na...

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 8)

Sibylle Berg zaostřuje na ženy internetového věku. Ve hře A pak přišla Mirna dokonce i na jejich dcery. Berg si v ní vyřizuje účty s radikálním feminismem, s ženskými kvótami, s politickou korektností.

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 7)

Navzdory interesantnímu spojení loutek a dokudivadla by asi málokdo předem čekal, že se loutková inscenace zařadí k festivalovým highlights. Středeční představení F. Zawrel – Geneticky a sociálně méněcenný z vídeňského Schubert Theater v Divadle Rokoko to dokázalo.

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 6)

V neděli dospěl festival do své poloviny a v Divadle na Vinohradech nabídl velkoformátovou inscenaci hry Heinera Müllera Pověření s podtitulem Vzpomínky na revoluci v podání Schauspiel Hannover.

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 5)

Werner Schwab ve své hořké komedii Pornogeografie pohlédl na lidský život z úhlu, který je přiznávaný a používaný zřídka v tak ostrém tvaru.

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 4)

Inscenace The Situation z produkce berlínského Gorki Theater, která měla premiéru 4. září 2015 a nyní se představila v Divadle ABC.

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 3)

Herci jsou skutečně původem ze Sýrie, Palestiny, Izraele a Kazachstánu aneb Politické divadlo?

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 2)

Po německém Hamletovi jsem shodou okolností viděl v Ostravě francouzské operní zpracování, jež mi zpětně podtrhlo některé momenty činoherní inscenace.

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 1)

Pražský divadelní festival německého jazyka vykročil v sobotu 19. listopadu 2016 do další dekády. V Divadle na Vinohradech zahájila 21. ročník inscenace režiséra Thomase Ostermeiera Hamlet z berlínského Schaubűhne am Lehniner Platz.

Mudrování (nejen) nad divadlem (No. 200)

Najdeme cestu z bludného kruhu? Snad… aneb Mudrování nad premiérou baletu Chvění.

Mudrování (nejen) nad divadlem (No. 201)

…Neverte mládencom, keď sa vám zapáčia / vyjedia vám všetky čerešne z koláča... aneb Mudrování nad Koncertem slavných filmových melodií v brněnském Divadle na Orlí.

Prodloužená ruka puberťáka

První premiérou Jihočeského divadla byla černá komedie Přisámbůh! Hra Hand to God Roberta Askinse (1980) byla uvedena na Off-Broadwayi, na Broadwayi i v Londýně (ve Vaudeville Theatre) a získala pět nominací na Tony Award, včetně té za nejlepší novou hru.

Albert Čuba: Ostravští diváci chtějí víc

Rozhovor s novým divadelním podnikatelem

Auftrag, nebo pověření? (PROTI)

„Auftrag“ je česky „příkaz“ (slovníky připouští i význam „objednávka“), nikoli „pověření“. Nepotřebuji být bůhvíjaký lingvista, abych poznal, že „pověření“ a „příkaz“ není totéž. Kdyby autor chtěl napsat hru o „pověření“, jak české diváky mystifikují titulky i dvaatřicet let starý překlad, nejspíš by napsal...

Byl u toho…

Velké zaujetí, umanutost a „osobní ručení“ jsou v případě dokumentárního divadla trumfy, jež snad ani nelze přecenit. Beze zbytku to platí pro inscenaci Hans Schleif, kterou ve zkušebně Vinohradského divadla předvedl německý herec Matthias Neukirch ve službách curyšského Schauspielhausu.

Lidské oči loutky

Přijetí, či odmítnutí inscenace, jako je tato – o „eutanazii“ dementních či nepřevychovatelných dětí –, záleží víc než kdy jindy na tom, co jsme prožili, co vše vytvářelo náš zážitek světa. Nejen kvůli tématu, ale především kvůli způsobu vyprávění.

Chladné kameny

Dokumentární divadlo, v němž Němci mají silnou pozici (i tradici), mívá svá pro a proti. Někdy třeba, ve jménu autentičnosti, nepůsobí celek divadelně. Což je případ inscenace Kameny zmizelých – Staatstheater.

Bez citové účasti

Schwabova Pornogeografie, myslím, nedosahuje brilance proslulých Presidentek, ale je to tentýž svět. Tentýž drastický jazyk plný vulgarismů, tatáž patologická sexualita, totéž násilí a absence jakýchkoli pozitivních lidských vlastností.

Dvakrát Maxim Gorkij Theater

Mládí v určitý moment přestane být zábava – protože už nejsi mladý, ale jenom to předstíráš. Hra A pak přišla Mirna, kterou Sibylle Berg navazuje na text Co je venku, do toho mi nic není, je kousavou sondou do života (nespokojených) třicátnic.

Králové, revolucionáři, nacisté, přistěhovalci, matky i ti druzí

Letošní 21. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka se uskutečnil od 19. listopadu do 5. prosince a zaměřil se především na politické a dokumentární divadlo. Nabídl deset inscenací, výstavu fotografií Viktora Kronbauera na piazzetě Národního divadla i diskusi Divadlo a politika (její zkrácený záznam přinášíme na stranách deset a...

A příště Anna Karenina?

V Německu je romantikou prosáklý román Effi Briestová lékárníka, básníka a spisovatele Theodora Fontana z roku 1894 obecně známý: sedmnáctiletá dívka z dobré rodiny se provdá za staršího barona, odjede s ním do nudného hnízda na pobřeží Baltu, kde prožije milostný románek s mladým majorem Crampasem, po šesti letech se už v Berlíně manžel o...

Kdo může navrhnout kostým Simoně Pekové?

Imitace a tušení zní podtitul inscenace Náměsíčníci v HaDivadle. A případnější slova pro toto dílo neexistují. Dramatizátor, autor a režisér Ivan Buraj vytvořil velice složitou a propletenou strukturu, ve které si pohrává s možnostmi interpretace, srozumitelností i různými „realitami“.

Krysař s ženskýma rukama

Švandovo divadlo uvedlo premiéru scénické verze novely Viktora Dyka Krysař v adaptaci Martiny Kinské. V posledních letech lze pozorovat fenomén, a to nejen v českém divadle, dramatizaci literárních děl. Znamená to snad, že je málo nových her, v nichž se „řeší“ klíčové problémy doby?

Smrt stojí ve tmě

Jozef Fruček z řecko-slovenské choreografické dvojice RootlessRoot tento fakt pochopil a prožil, a ve spolupráci s Lindou Kapetaneou vytvořili pro taneční skupinu DOT504 inscenaci s povzbudivým názvem You Are Not the One Who Shall Live Long (Ty teda nebudeš žít moc dlouho).

Napravovatel a zajatec světa

Představení Shakespearova Hamleta v režii Thomase Ostermeiera a v podání berlínské Schaubühne am Lehniner Platz začíná pohřbem. Škrt výstupů připravujících zjevení Ducha kompenzoval režisér připsaným obrazem, který beze slov předznamenává celek díla.

Kancelář pro nechtěné otázky

Diskuse na téma Divadlo a politika, jejíž podstatné části publikujeme, se odehrála 22. listopadu. V rámci Pražského divadelního festivalu německého jazyka (PDFNJ) ji organizoval pražský Goethe-Institut (GI) a moderovali Berthold Franke (ředitel GI) a Petr Štědroň (dramaturg PDFNJ). Zúčastnili se jí čeští a němečtí dramatici, dramaturgové a...

Mudrování (nejen) nad divadlem (No. 203)

Odpovědi jsem se nedočkal… aneb Mudrování nad pozoruhodnou inscenací hry Návraty norského dramatika Fredrika Brattberga v Divadle Feste.

Mudrování (nejen) nad divadlem (No. 202)

Kdo touží po smrti nebo se vyrovnává se ztrátou či neschopností komunikace, tančí tango aneb Mudrování nad Morávkovým Tangem Macabre

(Politické) výpovědi německého divadla (No. 9)

Letošní ročník PDFNJ skončil zábavnou, nanejvýš brilantně provedenou inscenací hamburského Deutsches SchauSpielHaus Effi Briest - ovšem s jiným textem a také jinou melodií aneb Klíčové slovo: ironie.