Step je radostná a estetická síla
Billův den
Tato pasáž přijaté rezoluce, která vyhlašuje 25. květen Národním dnem stepu, je výsledkem vytrvalé práce Nicol Daval, Carol Vaughn a Lindy Christensen. Byla uvedena v život a zaštítěna kongresmanem Johnem Conyersem a senátorem Alfonse D´Amatou a jako zákon podepsána presidentem George Bushem 7. listopadu 1989.
SPOLEČNÁ REZOLUCE 131. SNĚMOVNY REPREZENTANTŮ
přednesl John Conyers, Jr. (D-MI)
SPOLEČNÁ REZOLUCE 53. SENÁTU
přednesl Alfonse D´Amato (R-NY)
///
VYHLÁŠENÍ 25. KVĚTNA NÁRODNÍM DNEM STEPU
Protože
mnohotvárnost stepu jako umělecké formy je výrazem kulturního dědictví našeho národa, odrážejícím spojení afrických a evropských kultur do výsledku, nesoucího amerického ducha, budeme podporovat dokumentaci, archivování a předvádění stepu, jako jeho předávání následujícím generacím
Protože
step měl historický a vývojový vliv na ostatní druhy amerického umění, jako hudbu, vaudeville, muzikálová divadla Broadwaye, film a také ostatní formy tance
Protože
step je radostná a estetická síla poskytující zdroj zábavy, je výsledkem tvořivosti a sebevyjádření Američanů jak na úrovni profesionálů tak amatérů
Protože
je v nejlepším zájmu našeho národa chránit, podporovat a oslavovat tuto unikátní formu amerického umění
Protože
Bill „Bojangles“ Robinson přispěl výjimečně k vývoji umění stepu jak na jevišti tak ve filmu spojením rozličných stylových i rasových prvků
Protože
25. květen je výročím narození Billa „Bojangles“ Robinsona, je to vhodný den k obrácení pozornosti národa k americkému stepu
Proto je rozhodnuto
Senátem a Sněmovnou reprezentantů Spojených států amerických na zasedání kongresu vyhlásit 25. květen Národním dnem stepu. President je zmocněn a žádán vydat Prohlášení k lidu Spojených států, aby doprovodil tento den vhodnými oslavami a akcemi.
National Tap Dance Day
falls on May 25 every year and is a celebration of tap dancing as an artform. The idea of National Tap Dance Day was first presented to U.S. Congress on September 15, 1988 and was signed into American law by President George H.W. Bush on November 7
/George H.W. Bush signed national TAP DANCE day into law. President nr 41. The 666 building and its 41 floors./
Pro i-DN připravil a přeložil Zdeněk Pilecký
Komentáře k článku: Step je radostná a estetická síla
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
